Aufgabe von Le Bureau Export ist die Förderung aktueller Musik französischer Produktion im Bereich der U- und E-Musik in Deutschland, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz und in Polen. Dabei bildet es die Nahtstelle zwischen hiesigen Veranstaltern und Plattenfirmen auf der einen, Musikern und der Musikindustrie in Frankreich auf der anderen Seite. Le Bureau Export wurde 1993 gegründet und hat neben dem Hauptsitz in Paris mehrere Außenbüros, darunter auch in Deutschland, seit 2001 in Berlin.
Kurzum: Lobbyarbeit für französische Musik, Pressearbeit, Consulting und Booking für französische Künstler.