Live streaming : Ils racontent leurs études en France

SHI Hang

J'ai étudié en France pendant 12 ans, et je suis diplômé de l'ESIT Paris en interprétation chinois-anglais-français. J'étais interprète simultané contractuel trilingue chinois-anglais-français dans des organisations internationales telles que les Nations Unies, le ministère français des Affaires étrangères et l'OCDE ; professeur à l’ISIT. Maintenant, je suis professeur de BLCU et membre de l’Association internationale des interprètes (AIIC).

De retour en Chine en 2016, j'étais directeur principal du groupe Wanda et directeur de Wanda Culture Europe. Depuis 2020, j'étais directeur général du département d'apprentissage des langues pour adultes de Perfect World et le chef de projet du King of Words.

Un mot français pour décrire mon expérience d'études en France : métamorphose, transcendance. Je suis allé en France à 18 ans et je suis revenu à 30 ans, la décennie en or de ma vie a été consacrée à la France. Ce pays, cette langue, cette culture et beaucoup de gens là-bas m'ont apporté des changements sur moi-même. Mais il ne s'agit pas de changer ses propres racines culturelles, ces changements consistent davantage à découvrir le vrai soi et à se sublimer à partir du passé et à oser concevoir un avenir plus grand.

ZHANG Shanhui

Je suis double diplômée de l'Université Renmin de Chine en français (spécialisée en finance internationale et médias) et de l'Université de la Sorbonne en langues étrangères appliquées. J'ai eu ensuite mon master en gestion et commerce international à l'Université de la Sorbonne.

Quand j'étais étudiante, j'ai effectué des stages dans les domaines du journalisme, du marketing et de la communication, de la recherche marketing, des maisons d'édition, de la recherche sur les politiques économiques, etc. en Chine et en France.

Actuellement, je suis animatrice de la chaîne CGTN-français.
Un mot français pour décrire mon expérience d'études en France : contradictoire, parce que "Le bonheur et le défi coexistent!"

WANG Qi

Je fais mes études à l'Emlyon Business School, maintenant en deuxième année en administration des affaires internationales enseigné en français sur le campus de Saint-Étienne. J'ai déjà fait 3 stages dans des entreprises étrangères. Actuellement , je suis stagiaire à Schneider Electric, une société française du Fortune 500, pour une durée de 6 mois.

J'adore le sport et les voyages. Pendant mes vacances, j'ai visité quelques pays européens près de la France et j'ai eu beaucoup de bons souvenirs. J'aime vraiment et apprécie le temps d'étudier et de vivre en France et je suis honorée de pouvoir le partager avec vous.

Un mot français pour décrire mon expérience d'études en France: mémorable. "Les différents modes d'apprentissage et l'environnement de vie sont inoubliables."