« PATRIMOINE, MÉMOIRE ET ENJEUX, CAS DE L'ANDALOUSIE »

« Patrimoine, mémoire et enjeux, cas de l'Andalousie »

Conférence animée par François Zabbal mercredi 30 novembre à 17h30 à l'Institut français de Tlemcen

Né à Beyrouth en 1948. Après un doctorat de 3ème cycle en Histoire de la Philosophie (Paris, 1972), il enseigne la philosophie à l’Université Libanaise (Beyrouth) pendant douze ans. Contraint de s’exiler en 1984, il s’installe à Paris où il soutient en 1985 une thèse d’Etat ès Lettres (« L’ouléma, le chrétien et le soldat. Le Liban et la Syrie centrale au XIXe siècle »). Il entre en 1986 à l’Institut du monde arabe où il est chargé des programmes de conférences et de colloques.
Il a publié La Constitution du Livre arabe au IIème  siècle de l’hégire (Beyrouth, 1978, en arabe) et co-dirigé plusieurs ouvrages dont Histoire de l’Andalousie. Mémoire et enjeux, éd. L’Archange Minotaure, 2004. Il a traduit en français neuf romans arabes, notamment Les Seigneurs de la nuit de Salim Barakat, La Naphtaline de Alia Mamdouh et L’Herbe de la nuit d’Ibrahim al-Koni. Il a dirigé une collection d’essais chez Albin Michel où il a traduit de l’anglais La Cité vertueuse d’Alfarabi, la formation de la philosophie politique en Islam, par Muhsin Mahdi.
Il est, depuis 1996, rédacteur en chef du magazine Qantara