Lessico francese del lavoro Lessico francese del lavoro Lessico francese del lavoro
Qualche consiglio per entrare nell'universo del lavoro
Contratti, stipendi, ferie retribuite… tutte queste parole sono molto presenti nel mondo del lavoro. Per capirle meglio, il sito TV5 Monde vi propone qualche esercizi.
Date un senso al vostro lavoro.
Proveniente dalla parola latina «tripalium», che indica all'origine uno strumento di tortura, la parola lavoro implica storicamente una nozione di sofferenza, di dolore. Per fortuna il senso della parola è evoluto. Parlare di lavoro oggi, significa anche pensare allo stipendio, alle ferie retribuite… Ritroverai un promemoria su questo vocabolario tecnico e un esercizio ludico sulle differenze di condizioni di lavoro nei vari paesi. Abbastanza per mettere alla prova il tuo senso del lavoro mentre impari!
Benvenuti nel mondo del lavoro!
È quello che si può dire agli studenti che finiscono i loro studi e cercano un primo lavoro. Entrano così nella «popolazione attiva», cioè tutte le persone che lavorano o sono alla ricerca di un lavoro.
Questo è il caso di Louise Le Tallec, che cerca un lavoro come commessa: ha trovato una maniera originale di prepararsi per i suoi primi colloqui allenandosi davanti alla sua famiglia. Anche tu, sii pronto ad affrontare la prova dei datori di lavoro: ripassa le tue conoscenze lessicali grazie al video che mostra Louise di fronte a i suoi parenti.
«Au boulot!»
Questa è un’espressione del linguaggio familiare francese che significa «al lavoro!». Per finire la tua immersione linguistica, TV5 Monde propone un esercizio audio che elenca le espressioni utili in ufficio : un buon modo per facilitare la comunicazione con i tuoi colleghi. Dovrai forse chiedere aiuto di fronte all'ostilità di alcuni oggeti indispensabili per la vita in ufficio : per innervosirsi come si deve contro la stampante o la fotocopia, questo lessico ti sarà utile!
